Nachtschattengewächse

(Solanaceae). Der deutsche Name „Nachtschatten“ nimmt Bezug auf eine im Volksmund „Nachtschaden“ genannte Krankheit, die sich in nächtlicher Unruhe, Schweißausbrüchen und Alpträumen äußert: „die Pflanze Nachtschaden (nicht Nachtschatten) [ist] diejenige, welche gegen diese Krankheit hilft. (…) Nachtschaden ist der nächtliche Alpdämon, pavor nocturnus; Nachtschatten ist nur spätere Entstellung (Höfler, 1990, S. 96f.).

Lit.: Höfler, Max: Volksmedizinische Botanik der Germanen. Berlin: VWB, 1990 (Reprint von 1908); Rätsch, Christian/Müller-Ebeling, Claudia: Lexikon der Liebesmittel: pflanzliche, mineralische, tierische und synthetische Aphrodisiaka. Aarau/CH: AT Verlag, 2003.