Die Sprache des Symbols ist die umfassendste Kommunikationsform. Sie geht weit über die Grenzen der Begriffsformulierung hinaus und umgreift die gesamte Erfahrungsbreite der menschlichen Erlebnisfähigkeit. Es ist sehr bedeutsam, dass C.G. JUNG in einer Zeit, wo die Wissenschaft die rational abgegrenzte Begriffsbestimmung zur Grundlage objektiver Welterfassung machte, die Bedeutung der Symbolaussage hervorhob und dokumentierte. Es freut mich daher, diese Arbeit von Alfonsas Savickas, die ein Auszug seiner Doktorarbeit „The Concept of Symbol in the Psychology of C. G. Jung and in the Documents of the Second Vatican Concil“ ist, vorlegen zu können. Die kurze Darstellung des Symbolverständnisses bei C.G. JUNG soll ein kleiner Beitrag zum Verständnis der Bedeutung der Symbolsprache für die Entfaltung des menschlichen Lebens sein.
The language of symbols is the most encompassing form of communication. lt pervades far beyond the borders of concept formulation and permeates throughout the whole breadth of human experience.
lt is significant that in an age when the rational encapsulated content of the concept served for science as the basis for an objective world comprehension, the importance of the symbol was developed and documented by C. G. JUNG.
Consequently it is pleasing for me to present this composition by Alfonsas Savickas, which is an extract from his doctoral dissertation ‚The Concept of Symbol in the Psychology of C. G. Jung and in the Documents of the Second Vatican Concil“. This concise compendium of Jung’s understanding of symbol ought to modestly contribute towards a comprehension of symbol language for the psychological development of human life.
Savickas, Alfonsas: The Concept of Symbol in the Psychology of C.G. Jung. Innsbruck: Resch, 1979 (Personation and Psychotherapy; 5), 131 S., ISBN 3-85382-009-3, Brosch.