Mabinogion

Sammlung von Erzählungen, die mittelalterlichen walisischen Manuskripten entstammen. Die Übersetzerin, Pädagogin und Unternehmerin Charlotte Guest veröffentlichte ab 1838 Übersetzungen von elf walisischen Erzählungen, die sich in den Manuskripten Weißes Buch des Rhydderch und Rotes Buch von Hergest aus dem 14. Jh. finden. Ältere Fragmente dieser Erzählungen haben sich aber auch in Schriften des 13. Jahrhunderts erhalten. Die Erzählungen sind nicht zuletzt auch von wissenschaftlichem Interesse, da sie Hinweise auf die Entwicklung der Artus-Sage und generell Aufschluss über Sagen, Magie und Alltagsleben der Kelten geben.

Lit.: Maier, Bernhard: Das Sagenbuch der walisischen Kelten: Die Vier Zweige des Mabinogi. München: dtv, 1999.