Draumkvedet

(Norw., Traumwerk oder Traumpoesie), mittelalterliche norwegische „Traumballade“. Sie enthält die mystischen Visionen eines gewissen Olav Asteson mit christlichen und heidnischen Elementen. D. wurde zuerst um 1200 n. Chr. in der norwegischen Provinz Telemark bekannt und bis in die Neuzeit nur mündlich überliefert. Die Ballade inspirierte die norwegische Dichtung und Kunst, werden darin doch offenbar eine Nahtoderfahrung sowie eine Astralreise bzw. Seelenreise in die Anderswelt beschrieben. 1955 erschien eine limitierte Ausgabe durch das Norsk Folksmuseum. Eine englische Fassung unter dem Titel The Dream Song of Olaf Asteson erschien 1961 unter Mitwirkung der Anthroposophin und Künstlerin Eleanor C. Merry.

Lit.: The Dream Song of Olaf Asteson. An Ancient Norwegian Folk-song. Translated …, with a foreword, by Eleanor C. Merry (from a German version by Eric Trümmler); Draumkvede. London, 1943; Draumkvedet/by Øyvind T Gulliksen; Telemark historielag; Telemark kyrkjeakademi/Bø: Telemark historielag, 1995.