Johanna Jugan, Maria vom Kreuz