Menetekel

Mene mene tekel u-parsin, Bezeichnung eines Warnrufes, die, König Belsazar, nach Dan 5,25, wie von Geisterhand geschrieben plötzlich an der Wand des Königspalastes von Babel erscheinen sieht und die von Daniel als für den König prophezeites Unglück gedeutet wird: „Gezählt, gezählt, gewogen und geteilt.“ ‒ „Gezählt [sind die Tage der Herrschaft]“, „gewogen [wurde der König und als zu leicht befunden]“, „geteilt [wird das Reich werden]“.
Diese Deutung ist die wahrsagerische Umbiegung einer Zusammenstellung von Gewichts- bzw. Währungseinheiten (Mine, Schekel und Halbminen), deren fallender Wert auf den Fall der Weltherrschaft Babels verweist.

Lit.: Wörterbuch der Religionen. Begründet von Alfred Bertholet. Stuttgart: Kröner, 1985.