Benediktussegen

Ein Doppelspruch in lateinisch gereimten Versen, der gewöhnlich nur mit den Wortinitialen auf den > Benediktuskreuzen und -medaillen geschrieben steht:

Auf Benediktuskreuzen: CSSML NDSMD

Crux Sacra Sit Mihi Lux
Non Draco Sit Mihi Dux.

(Das Heilige Kreuz Sei Mein Licht
Nicht Sei der Drache Mein Führer.)

Auf Benediktusmedaillen: VRSNSMV SMQLIVB

Vade Retro Satana,
Numquam Suade Mihi Vana
Sunt Mala Quae Libas
Ipse Venena Bibas.

(Weiche Zurück, Satan,
Niemals Rate Mir Eitelkeiten!
Ist es Unheil, Das du Spendest,
Trinke Selbst das Gift.)

In den vier Kreuzwinkeln steht noch:

Crux Santi Patri Benedicti
Kreuz des Heiligen Vaters Benedikt.

Diese Sprüche werden in den diesbezüglichen Schriften auf den heiligen > Benedikt zurückgeführt. Sie wurden aber auch entschieden bekämpft (Thiers). So wurde 1678 das Büchlein Effectus von der Indexkongregation sogar verboten.

Lit.: Effectus et virtutes crucis sive numismatis s. patriarchae Benedicti: Item medicamentum spirituale contra morbos et pestem in eodem numismate characteribus expressum, cum addita benedictione. Salisburgi: Mayr, 1664; Thiers, Jean-Baptiste: Traité des superstitions: croyances populaires et rationalité à l‘age classique. Texte établ., prés. et annoté par Jean Marie Goulemot. Paris, 1984.